1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:02,503 --> 00:00:04,938
[narrador] A busca por
o serial killer de Gilgo Beach

3
00:00:05,272 --> 00:00:07,975
se arrastou por 13 longos anos.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:09,576 --> 00:00:11,512
Mas isso não aconteceu
tem que ser assim.

6
00:00:11,879 --> 00:00:13,981
[Dave Schaller] Não foi
O Incrível Kreskin entrou

7
00:00:14,281 --> 00:00:16,683
e descobri isso [bip].

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,720
Foram, no papel, 13 anos.
É doentio.

9
00:00:21,221 --> 00:00:24,358
[narrador] Onze corpos
despejado em um raio de cinco milhas.

10
00:00:24,691 --> 00:00:26,727
Rex Heuermann foi acusado
com o assassinato de três.

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,796
Se ele é o serial killer,

12
00:00:30,063 --> 00:00:32,566
é provável que ele tenha assassinado mais.

13
00:00:32,866 --> 00:00:36,837
[Dr. Phil McGraw] Este é
um aspecto meio viciante.

14
00:00:37,171 --> 00:00:40,474
Eles só precisam
agir de acordo com esse impulso.

15
00:00:40,741 --> 00:00:43,010
[narrador] Policiais tinham pistas
por mais de uma década

16
00:00:43,343 --> 00:00:44,811
isso os teria levado
à porta de Heuermann.

17
00:00:45,145 --> 00:00:47,314
Mas essas pistas foram ignoradas.

18
00:00:48,649 --> 00:00:51,852
Eu dei a eles
a descrição do cara,
até seus olhos redondos.

19
00:00:52,219 --> 00:00:54,721
Eles tinham tudo que precisavam.

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,490
[narrador] Algumas mulheres
que encontrou Heuermann

21
00:00:56,790 --> 00:00:58,225
sabia o que estava acontecendo.

22
00:00:58,525 --> 00:00:59,893
[Nikie Latão]
Eu disse às pessoas durante anos,

23
00:01:00,194 --> 00:01:02,029
Eu jantei com
o assassino de Gilgo Beach.

24
00:01:03,363 --> 00:01:06,233
[narrador] No entanto, as autoridades
fez vista grossa,

25
00:01:06,567 --> 00:01:08,735
em grande parte
por causa do policial superior.

26
00:01:09,002 --> 00:01:10,304
[John Ray] Ele era
moralmente, sexualmente corrupto.

27
00:01:10,671 --> 00:01:14,107
Ele era um pervertido, e ele era
aquele que comanda o show.

28
00:01:14,408 --> 00:01:16,610
[narrador] A trágica realidade:
a bagunça,

29
00:01:16,877 --> 00:01:18,378
a corrupção,
as pistas perdidas,

30
00:01:19,980 --> 00:01:21,481
pode ter aumentado a contagem de corpos.

31
00:01:21,782 --> 00:01:24,351
[Dr. Scott Bonn] Ele pode
bem, temos um cemitério

32
00:01:24,651 --> 00:01:25,853
que ainda não foi descoberto.

33
00:01:26,153 --> 00:01:28,488
[narrador] É uma farsa de
justiça

34
00:01:28,755 --> 00:01:30,157
com consequências fatais.

35
00:01:30,490 --> 00:01:31,859
TMZ investiga:

36
00:01:32,192 --> 00:01:34,361
Assassinatos em série em Gilgo Beach:

37
00:01:34,628 --> 00:01:35,662
Sinais de alerta perdidos.

38
00:01:39,933 --> 00:01:46,306
[música estranha tocando]

39
00:01:52,913 --> 00:01:55,749
[Rodney Harrison] Rex Heuermann
é um demônio que anda entre nós.

40
00:01:56,016 --> 00:02:01,421
[♪]

41
00:02:04,725 --> 00:02:08,195
Um predador que arruinou famílias.

42
00:02:17,404 --> 00:02:20,007
Se não fosse pelos membros
desta força tarefa...

43
00:02:21,975 --> 00:02:22,576
ele ainda estaria
nas ruas hoje.

44
00:02:29,783 --> 00:02:32,152
[repórter]

45
00:02:35,122 --> 00:02:37,558
[narrador] Em 13 de julho,
Rex Heuermann, 59 anos

46
00:02:37,824 --> 00:02:41,495
foi preso e acusado
com o assassinato de três mulheres

47
00:02:41,762 --> 00:02:47,167
encontrado morto na praia do Gilgo
em Long Island, Nova York
em 2010.

48
00:02:47,467 --> 00:02:51,705
Os restos mortais foram encontrados
nesta cova rasa.

49
00:02:55,108 --> 00:02:58,645
[narrador] Foi um mistério
que assombrava uma comunidade
por mais de uma década,

50
00:02:58,979 --> 00:03:02,049
e deveria ter
nunca demorou tanto.

51
00:03:02,349 --> 00:03:04,418
[Rob Trotta] Parece-me
isso deveria ter sido resolvido

52
00:03:04,785 --> 00:03:05,619
nos primeiros três meses,
em vez de 13 anos depois.

53
00:03:05,919 --> 00:03:09,656
Eu realmente me sinto mal
se-- se essa pessoa saísse

54
00:03:09,990 --> 00:03:11,925
e matou outras pessoas
durante esse tempo,

55
00:03:12,226 --> 00:03:14,895
e, você sabe,
deixamos cair a bola.

56
00:03:15,128 --> 00:03:17,331
Eu dei a eles o
[bip] descrição do cara

57
00:03:17,631 --> 00:03:18,365
até seus olhos redondos.

58
00:03:18,732 --> 00:03:20,767
Seu tamanho, altura, peso.

59
00:03:21,001 --> 00:03:22,102
Tudo. Cor do cabelo,
[bip], você escolhe.

60
00:03:22,402 --> 00:03:25,038
Eles tinham tudo que precisavam.
Eles tinham tudo.

61
00:03:28,408 --> 00:03:30,644
[narrador]
As vítimas: Megan Waterman,

62
00:03:30,944 --> 00:03:33,747
Melissa Barthelemy,
e Amber Costello.

63
00:03:36,250 --> 00:03:38,151
Heuermann também
o principal suspeito

64
00:03:38,385 --> 00:03:41,121
no assassinato
de Maureen Brainard-Barnes.

65
00:03:42,356 --> 00:03:44,758
Eles são conhecidos
como o Gilgo Quatro.

66
00:03:45,025 --> 00:03:48,395
Havia quatro corpos
que foi descartado

67
00:03:48,695 --> 00:03:52,466
de maneira semelhante em
o matagal de uma forma muito isolada,

68
00:03:52,833 --> 00:03:53,767
área desolada
lá em Long Island.

69
00:03:54,067 --> 00:03:57,304
Era óbvio que estávamos
lidando com um serial killer.

70
00:03:57,671 --> 00:04:02,342
[♪]

71
00:04:02,609 --> 00:04:04,678
[narrador] E tem
outro tópico comum:

72
00:04:04,945 --> 00:04:08,282
todas elas eram trabalhadoras do sexo.

73
00:04:11,318 --> 00:04:16,156
[♪]

74
00:04:16,423 --> 00:04:20,827
Havia um total de 11 corpos
encontrado em um raio de cinco milhas.

75
00:04:21,128 --> 00:04:23,664
Autoridades demitidas
alguns como não relacionados.

76
00:04:23,997 --> 00:04:25,966
Mas nem todo mundo está acreditando nisso.

77
00:04:26,233 --> 00:04:28,936
Há também
a possibilidade distinta

78
00:04:29,203 --> 00:04:32,339
que estamos olhando
um serial killer que evoluiu.

79
00:04:32,639 --> 00:04:36,977
Aquele que passou do desmembramento
para alguém que simplesmente disse:

80
00:04:37,311 --> 00:04:39,279
"Vou deixar esses corpos
embrulhado em serapilheira

81
00:04:39,546 --> 00:04:42,149
porque é simplesmente
uma coisa mais fácil de fazer."

82
00:04:42,516 --> 00:04:47,421
[♪]

83
00:04:47,688 --> 00:04:49,122
[despachante] Polícia estadual.

84
00:04:54,261 --> 00:04:56,163
[narrador] 24 anos
Shannan Gilberto

85
00:04:56,430 --> 00:04:57,865
não era um dos Gilgo Four,

86
00:04:58,131 --> 00:05:01,368
mas ela é misteriosa
desaparecimento em 2010

87
00:05:01,668 --> 00:05:03,637
levou a polícia a descobrir

88
00:05:03,971 --> 00:05:06,406
havia um serial killer
à solta.

89
00:05:12,045 --> 00:05:14,181
[narrador] De manhã cedo
de 1º de maio,

90
00:05:14,515 --> 00:05:18,685
Shannan, uma trabalhadora do sexo,
faz uma ligação de 22 minutos para o 911

91
00:05:18,952 --> 00:05:20,754
da casa de um cliente
perto da Praia do Gilgo,

92
00:05:21,021 --> 00:05:24,124
alegando que ela está em apuros.

93
00:05:30,697 --> 00:05:32,866
[narrador]
Perto do final da chamada,
Shannan sai correndo,

94
00:05:33,200 --> 00:05:35,269
o telefone dela
ainda conectado ao 911.

95
00:05:35,536 --> 00:05:40,007
[linha telefônica estalando]

96
00:05:42,476 --> 00:05:45,979
[Shannan gritando]

97
00:05:46,280 --> 00:05:48,148
[linha telefônica estalando]

98
00:05:58,825 --> 00:06:04,464
[Shannan ofegante]

99
00:06:09,236 --> 00:06:11,538
[narrador]
Ela nunca mais ouviu falar dele.

100
00:06:11,839 --> 00:06:14,541
[música melancólica tocando]

101
00:06:23,750 --> 00:06:27,054
[narrador] Sete meses depois,
em 11 de dezembro de 2010,

102
00:06:27,354 --> 00:06:29,857
a Suffolk County officer
e seu cão de busca

103
00:06:30,123 --> 00:06:33,060
estão procurando
O corpo de Shannan na praia de Gilgo,

104
00:06:33,393 --> 00:06:36,296
não muito longe do último lugar
Shannan foi vista.

105
00:06:36,630 --> 00:06:39,600
[música misteriosa tocando]

106
00:06:39,867 --> 00:06:42,035
Apenas alguns metros
perto da Ocean Parkway,

107
00:06:42,369 --> 00:06:44,738
eles fazem uma descoberta horrível.

108
00:06:47,107 --> 00:06:48,075
Não é Shannan.

109
00:06:48,375 --> 00:06:51,311
É o corpo
de Melissa Barthelemy.

110
00:06:53,380 --> 00:06:56,316
Dois dias depois,
mais três corpos são encontrados:

111
00:06:56,650 --> 00:07:00,587
Maureen Brainard-Barnes,
Megan Waterman,

112
00:07:00,921 --> 00:07:02,689
e Amber Lynn Costello.

113
00:07:07,561 --> 00:07:10,597
Com o passar dos meses,
as coisas ficam ainda piores.

114
00:07:10,864 --> 00:07:14,501
Mais sete corpos
são encontrados dentro
um raio de oito quilômetros de praia,

115
00:07:14,801 --> 00:07:16,203
11 no total.

116
00:07:16,537 --> 00:07:19,273
Oito deles
mulheres trabalhadoras do sexo.

117
00:07:23,343 --> 00:07:27,047
O último corpo encontrado:
Shannan Gilbert,

118
00:07:27,347 --> 00:07:30,317
19 meses depois que ela fez
aquela ligação assustadora.

119
00:07:30,584 --> 00:07:33,620
Tudo o que restou
eram restos de esqueletos.

120
00:07:35,889 --> 00:07:38,225
Está tudo ao longo de um trecho de terra
que é um--

121
00:07:38,525 --> 00:07:40,561
uma espécie de cemitério ampliado
para profissionais do sexo.

122
00:07:40,894 --> 00:07:43,230
Policiais dizem que Shannan
pode ter se afogado,

123
00:07:43,564 --> 00:07:46,066
e possivelmente esteve sob
a influência de algo.

124
00:07:46,333 --> 00:07:49,169
Mas a família dela
acredita que ela foi assassinada.

125
00:07:52,840 --> 00:07:55,709
Tudo que Shannan fez isso
a noite foi perfeitamente racional,

126
00:07:55,976 --> 00:07:58,579
e veja a consequência.

127
00:07:58,846 --> 00:08:01,248
O que aconteceu com ela
é exatamente o que ela previu
estava prestes a acontecer com ela.

128
00:08:01,515 --> 00:08:03,283
[Charles Latibeaudière]
Aqui está o que é irritante.

129
00:08:03,584 --> 00:08:05,853
Durante os 13 anos
o caso não deu em nada,

130
00:08:06,220 --> 00:08:07,421
outras mulheres
pode ter sido assassinado,

131
00:08:07,721 --> 00:08:10,858
porque assassinos em série
normalmente têm incontível,

132
00:08:11,225 --> 00:08:12,492
tendências assassinas.

133
00:08:12,793 --> 00:08:15,896
Algumas dessas pessoas param
por períodos de tempo,

134
00:08:16,230 --> 00:08:18,699
mas a chance
que ele ficou adormecido

135
00:08:18,999 --> 00:08:21,668
por tanto tempo
um período de tempo, 13 anos,

136
00:08:21,969 --> 00:08:23,971
é uma probabilidade muito baixa.

137
00:08:24,204 --> 00:08:26,006
Isso... isso... isso confunde minha mente.

138
00:08:26,306 --> 00:08:28,976
Espero em Deus
que sua incompetência

139
00:08:29,309 --> 00:08:30,844
não causou outra pessoa
perder a vida,

140
00:08:31,078 --> 00:08:34,214
porque isso seria
uma coisa horrível, horrível

141
00:08:34,515 --> 00:08:36,416
para eles viverem,
para alguém com quem conviver.

142
00:08:36,717 --> 00:08:40,153
Porque isso realmente,
claramente, deveria ter sido
resolvido imediatamente.

143
00:08:40,754 --> 00:08:42,823
[narrador] Chegando...

144
00:08:43,123 --> 00:08:44,958
[Dr. Bonn] Eles são capazes de
virar um interruptor perfeitamente,

145
00:08:45,259 --> 00:08:50,130
vá de marido e pai
para o assassino sádico,

146
00:08:50,364 --> 00:08:54,568
e eles podem fazer isso
sem nenhum tipo de vergonha.

147
00:08:54,935 --> 00:08:56,336
Meu pai
me ligou naquela manhã,

148
00:08:56,637 --> 00:08:58,839
e disse: "Ei, você sabe,
aquele cara, o serial killer

149
00:08:59,106 --> 00:09:01,241
que costumávamos brincar?"
E eu disse: “Sim”.

150
00:09:01,575 --> 00:09:02,676
Ele vai,
"Ele é na verdade um serial killer."

151
00:09:03,243 --> 00:09:08,615
[♪]

152
00:09:13,086 --> 00:09:17,691
[música dramática tocando]

153
00:09:19,526 --> 00:09:21,495
[repórter]

154
00:09:21,762 --> 00:09:24,298
[narrador] Rex Heuermann
foi preso em julho

155
00:09:24,565 --> 00:09:27,134
em seu escritório de arquitetura
em Manhattan.

156
00:09:27,401 --> 00:09:30,103
Ele se declarou inocente
a múltiplas acusações de homicídio.

157
00:09:30,337 --> 00:09:33,707
Mas se ele for o serial killer,

158
00:09:34,041 --> 00:09:36,710
ele estava vivendo
uma vida dupla insana

159
00:09:37,044 --> 00:09:40,280
à vista
por muito, muito tempo.

160
00:09:40,547 --> 00:09:41,882
-Rex, oi.
-Olá!

161
00:09:42,149 --> 00:09:43,951
-Como você está?
-Que bom ver você.

162
00:09:44,218 --> 00:09:45,519
Da mesma maneira. Espero que você não se importe
Trouxe minha assistente comigo.

163
00:09:45,853 --> 00:09:47,120
-Normando.
-[Heuermann] Olá, Norman.

164
00:09:47,454 --> 00:09:49,857
[narrador]
Nesta entrevista de 2022,

165
00:09:50,090 --> 00:09:51,992
Rex parece normal.

166
00:09:52,292 --> 00:09:55,362
Difícil acreditar nesse homem
poderia ser um assassino implacável.

167
00:09:55,662 --> 00:09:59,700
O que você acha que é
as qualidades mais importantes

168
00:09:59,967 --> 00:10:03,704
uma pessoa na sua posição

169
00:10:04,004 --> 00:10:06,840
-lidar com o trabalho deve ter?
-Paciência.

170
00:10:07,174 --> 00:10:11,411
O que tem esse trabalho
te ensinou sobre você?

171
00:10:14,848 --> 00:10:19,086
Eu acho que isso me ensinou mais
about how to understand people.

172
00:10:19,353 --> 00:10:22,222
[música misteriosa tocando]

173
00:10:22,556 --> 00:10:26,093
[narrador] Em muitos níveis,
Heuermann parecia
como um cara normal.

174
00:10:26,360 --> 00:10:28,095
Um graduado universitário,
casado com sua segunda esposa,

175
00:10:28,362 --> 00:10:32,266
Asa Ellerup, há 27 anos.

176
00:10:32,599 --> 00:10:36,803
Ele criou dois filhos,
uma filha e um enteado,
ambos adultos agora.

177
00:10:37,070 --> 00:10:38,472
Essa foi uma vida.

178
00:10:40,240 --> 00:10:44,611
Mas os policiais dizem que sua outra vida
estava mergulhado no mal.

179
00:10:46,613 --> 00:10:48,782
Ele é definitivamente alguém
isso não deveria estar fora
em público,

180
00:10:49,116 --> 00:10:50,584
e estar envolvido
com outros seres humanos.

181
00:10:50,884 --> 00:10:53,020
É um Jekyll e Hyde,

182
00:10:53,287 --> 00:10:55,222
e acho que temos
informações suficientes agora,

183
00:10:55,489 --> 00:10:57,357
infelizmente, tragicamente,

184
00:10:57,624 --> 00:11:00,260
sobre serial killers,

185
00:11:00,594 --> 00:11:02,963
isso tinha feito exatamente
o que estamos descrevendo aqui,

186
00:11:03,230 --> 00:11:04,665
vivendo vidas paralelas.

187
00:11:04,998 --> 00:11:06,667
-É...
-Hora da selfie!

188
00:11:07,000 --> 00:11:08,035
Hora da selfie.

189
00:11:10,070 --> 00:11:12,005
Você é rápido.

190
00:11:12,573 --> 00:11:14,408
Preparar? Um dois três.

191
00:11:14,775 --> 00:11:16,677
Ah!

192
00:11:16,944 --> 00:11:18,111
-Você pode sorrir?
-Aquilo é!

193
00:11:18,445 --> 00:11:20,380
[rindo]

194
00:11:20,681 --> 00:11:22,216
[Dr. Bonn] O que estes
indivíduos são capazes de fazer,

195
00:11:22,516 --> 00:11:25,485
eles são capazes de perfeitamente
aperte um interruptor,

196
00:11:25,819 --> 00:11:29,823
e deixar de ser um homem de família,
vá de marido e pai,

197
00:11:30,190 --> 00:11:32,092
to sadistic killer.

198
00:11:32,359 --> 00:11:36,463
E eles podem fazer isso
sem nenhum tipo de vergonha,

199
00:11:36,763 --> 00:11:38,098
culpa, angústia.

200
00:11:38,365 --> 00:11:42,569
Nenhum senso de certo e errado.

201
00:11:42,870 --> 00:11:46,874
[narrador] Tão sádico,
ele supostamente ligou
Irmã de Melissa Barthelemy

202
00:11:47,140 --> 00:11:49,543
para insultá-la
do telefone de Melissa.

203
00:11:52,513 --> 00:11:55,182
Quando ela estava desaparecida por alguns
dias, e então o telefone tocou,

204
00:11:55,516 --> 00:11:57,384
e dizia: "Melissa",
tipo, do telefone dela,

205
00:11:57,718 --> 00:11:59,920
e Amanda, a irmã, disse:

206
00:12:00,254 --> 00:12:02,723
“Melissa, onde você esteve?
Estávamos procurando por você!"

207
00:12:02,990 --> 00:12:06,260
E então ela ouviu aquela voz,
do assassino.

208
00:12:06,527 --> 00:12:08,962
Quando você está vendo um agressor
chegar aos familiares

209
00:12:09,296 --> 00:12:11,532
que já estão sofrendo

210
00:12:11,832 --> 00:12:13,934
e ligue para eles
e mais e mais

211
00:12:14,268 --> 00:12:15,802
para aumentar seu sofrimento,

212
00:12:16,136 --> 00:12:20,107
você tem alguém que gosta
ver as pessoas sofrerem.

213
00:12:20,374 --> 00:12:22,476
E isso é exatamente
o que temos aqui.

214
00:12:26,747 --> 00:12:32,286
[♪]

215
00:12:35,622 --> 00:12:40,160
[música estranha tocando]

216
00:12:42,529 --> 00:12:44,131
[narrador]
Quando Heuermann foi preso,

217
00:12:44,431 --> 00:12:47,501
alguns de seus vizinhos
não ficamos tão surpresos.

218
00:12:47,801 --> 00:12:49,870
Meu pai realmente me ligou
naquela manhã e disse:

219
00:12:50,237 --> 00:12:51,738
"Ei, você conhece aquele cara,
o serial killer

220
00:12:52,105 --> 00:12:54,107
que costumávamos brincar?"
E eu disse: “Sim”.

221
00:12:54,374 --> 00:12:55,742
Ele vai,
"Ele é na verdade um serial killer."

222
00:12:58,445 --> 00:13:00,714
[narrador] Pessoas que
conhecia Heuermann há anos,

223
00:13:01,048 --> 00:13:04,351
desde a infância,
dizer que ele sempre foi um pária.

224
00:13:04,685 --> 00:13:07,354
[John Parisi] Ele era muito
estranho, ele era muito inteligente,

225
00:13:07,688 --> 00:13:11,592
mas ele não tinha muitos amigos,
e ele era muito consigo mesmo.

226
00:13:11,825 --> 00:13:12,860
Ele era um solitário.

227
00:13:13,126 --> 00:13:15,729
Rex foi intimidado e provocado

228
00:13:15,996 --> 00:13:17,097
pela maneira como ele apareceu.

229
00:13:17,431 --> 00:13:20,567
Se você cavar fundo o suficiente,
você encontrará, em algum lugar,

230
00:13:20,868 --> 00:13:24,671
em algum lugar no fundo,
algo os desencadeou,

231
00:13:24,972 --> 00:13:27,307
alguma raiva,
algum conflito não resolvido

232
00:13:27,574 --> 00:13:30,744
que eles estão agindo
contra essas vítimas.

233
00:13:31,078 --> 00:13:32,246
Ao longo dos anos, Rex Heuermann

234
00:13:32,513 --> 00:13:33,981
mostrou agressão
de maneiras diferentes.

235
00:13:34,281 --> 00:13:36,550
Ele entrou com várias ações judiciais,

236
00:13:36,884 --> 00:13:39,786
alegando que ele foi atropelado por carros.

237
00:13:40,087 --> 00:13:40,921
E aqui está o que é tão intrigante.

238
00:13:41,188 --> 00:13:43,290
Se ele é o serial killer,

239
00:13:43,624 --> 00:13:47,227
por que ele desenharia isso
tipo de atenção para si mesmo?

240
00:13:47,561 --> 00:13:50,797
[Dr. Bona]
O fato de Rex Heuermann
pode ter estado envolvido

241
00:13:51,064 --> 00:13:54,168
em vários casos legais
onde ele estava processando pessoas,

242
00:13:54,501 --> 00:13:57,504
isso indicaria
alguém que é tão narcisista,

243
00:13:57,804 --> 00:13:59,940
as coisas têm que seguir o seu caminho,

244
00:14:00,274 --> 00:14:02,276
e querendo controle
e dominação de outros.

245
00:14:02,576 --> 00:14:04,411
Eles olham para isso de
apenas o seu ponto de vista,

246
00:14:04,711 --> 00:14:07,981
e eles são tão arrogantes,
eles pensam,
"Estou acima da lei.

247
00:14:08,348 --> 00:14:10,484
Ninguém vai olhar para mim,
ninguém vai me pegar.

248
00:14:10,784 --> 00:14:13,854
Sou um arquiteto respeitado,
Eu sei o que estou fazendo.

249
00:14:14,221 --> 00:14:16,723
As pessoas pensam que eu sou,
você sabe, um grande negócio aqui.

250
00:14:17,090 --> 00:14:18,225
Eles nunca vão suspeitar de mim."

251
00:14:18,492 --> 00:14:23,063
E, infelizmente, em muitos casos,
isso está certo.

252
00:14:24,731 --> 00:14:26,533
[narrador] Em março de 2022,

253
00:14:26,800 --> 00:14:29,002
autoridades finalmente
concentrou-se em Heuermann,

254
00:14:29,303 --> 00:14:31,872
e as paredes
começou a se aproximar.

255
00:14:32,172 --> 00:14:34,541
Onde conseguiríamos sua internet
pesquisas, ele estava fazendo inquérito

256
00:14:34,842 --> 00:14:39,079
em relação ao Gilgo
investigação mais de 200 vezes.

257
00:14:39,379 --> 00:14:41,582
Ele também estava fazendo
muitas pesquisas

258
00:14:41,815 --> 00:14:43,150
no que diz respeito a
muita pornografia de tortura

259
00:14:43,483 --> 00:14:45,752
e outros
pesquisas bastante perturbadoras.

260
00:14:46,086 --> 00:14:47,421
[narrador]
Heuermann também estava pesquisando no Google

261
00:14:47,721 --> 00:14:51,325
familiares das vítimas,
incluindo uma criança.

262
00:14:51,592 --> 00:14:54,561
Registros de celular
colocar Heuermann próximo

263
00:14:54,828 --> 00:14:56,763
às quatro vítimas.

264
00:14:57,097 --> 00:14:59,499
Autoridades usaram DNA
de uma crosta de pizza descartada

265
00:14:59,800 --> 00:15:03,303
combinar Heuermann com cabelo
encontrado em uma das vítimas.

266
00:15:03,637 --> 00:15:06,807
Analisamos registros de viagens,
e foram capazes de estabelecer

267
00:15:07,074 --> 00:15:08,942
que a esposa e os filhos

268
00:15:09,209 --> 00:15:10,978
estavam fora do estado
durante o tempo

269
00:15:11,278 --> 00:15:12,613
da comissão
desses crimes.

270
00:15:15,549 --> 00:15:17,818
[narrador] Após sua prisão
em 13 de julho,

271
00:15:18,085 --> 00:15:20,454
policiais passaram 12 dias
revistando a casa de Heuermann,

272
00:15:20,721 --> 00:15:22,523
cavando seu quintal.

273
00:15:22,756 --> 00:15:26,593
Sem corpos, mas eles desenterraram
um barco cheio de evidências,

274
00:15:26,827 --> 00:15:30,097
incluindo quase 300 armas de fogo.

275
00:15:30,364 --> 00:15:33,166
E aqui está um detalhe assustador.

276
00:15:33,433 --> 00:15:37,070
Heuermann também possui propriedades
em Las Vegas e na Carolina do Sul.

277
00:15:37,337 --> 00:15:40,174
Os investigadores querem saber,
nos 13 anos
o caso ficou sem solução,

278
00:15:40,474 --> 00:15:43,010
o acusado
Serial Killer Gilgo

279
00:15:43,277 --> 00:15:45,879
assassinato muito além
nos limites de sua cidade natal?

280
00:15:46,146 --> 00:15:47,548
[Errol Toulon] Não só
estamos preocupados com outras vidas

281
00:15:47,814 --> 00:15:50,184
estar perdido, não só aqui em
Condado de Suffolk, mas, você sabe,

282
00:15:50,517 --> 00:15:53,353
estamos olhando para a Carolina do Sul,
estamos olhando para Las Vegas,

283
00:15:53,654 --> 00:15:55,122
estamos olhando para qualquer lugar
Rex Heuermann poderia ter sido.

284
00:15:55,455 --> 00:15:56,990
Você não pode assumir
em uma situação como esta

285
00:15:57,324 --> 00:15:59,760
que você encontrou
todas essas vítimas.

286
00:16:00,027 --> 00:16:01,562
Esta pessoa
viajou para fora do estado.

287
00:16:01,828 --> 00:16:03,697
Ele tinha lugares em outros locais.

288
00:16:03,964 --> 00:16:06,133
Para qualquer um assumir
que essa pessoa matou

289
00:16:06,433 --> 00:16:08,302
todas essas pessoas
e depois parou em 2010,

290
00:16:08,602 --> 00:16:09,770
Eu não acredito nisso.

291
00:16:10,103 --> 00:16:10,971
Havia evidências críticas

292
00:16:11,305 --> 00:16:14,208
sentado bem
A entrada da garagem de Rex Heuermann,

293
00:16:14,474 --> 00:16:16,777
evidência de que
passou despercebido pelos policiais

294
00:16:17,110 --> 00:16:19,112
por mais de uma década.

295
00:16:19,413 --> 00:16:20,781
Evidências que poderiam ter
coloque-o nas algemas

296
00:16:21,114 --> 00:16:23,517
e poupou outras mulheres
suas vidas.

297
00:16:23,851 --> 00:16:28,789
E um dos motivos
policiais deixaram a bola cair
é alucinante.

298
00:16:29,056 --> 00:16:30,991
[narrador] Chegando,

299
00:16:31,291 --> 00:16:33,527
uma peça importante
de evidências ignoradas.

300
00:16:33,827 --> 00:16:37,631
Não foi O Incrível Kreskin
entrou e imaginou
isso [bip] para fora.

301
00:16:37,965 --> 00:16:41,835
Estava no papel para
[bip] 13 anos, sabe?
É doentio.

302
00:16:42,169 --> 00:16:45,472
[narrador] Além disso, o melhor policial
que pode ter descarrilado
a investigação

303
00:16:45,739 --> 00:16:46,807
por motivos muito pessoais.

304
00:16:47,174 --> 00:16:49,810
Ele era moralmente,
sexualmente corrupto.

305
00:16:50,177 --> 00:16:50,677
Ele era um pervertido.

306
00:16:51,245 --> 00:16:56,283
[♪]

307
00:17:00,220 --> 00:17:05,993
[música dramática tocando]

308
00:17:11,398 --> 00:17:12,432
[narrador] Rex Heuermann
viveu sua vida,

309
00:17:12,766 --> 00:17:15,502
andei pelas ruas,

310
00:17:15,769 --> 00:17:19,072
e possivelmente continuou
sua suposta violência assassina

311
00:17:19,406 --> 00:17:22,776
sem ser detectado por 13 longos anos.

312
00:17:23,110 --> 00:17:25,746
Muitas pessoas dizem
it didn't have to be that way.

313
00:17:26,113 --> 00:17:27,881
Das peças
Eu juntei,

314
00:17:28,248 --> 00:17:31,385
você sabe,
aqui é Investigações 101.

315
00:17:33,153 --> 00:17:36,690
Acontece que uma pista importante
foi perdido desde o início.

316
00:17:37,024 --> 00:17:39,860
Uma pista que eventualmente
resolveu o caso,

317
00:17:40,160 --> 00:17:42,930
e foi ignorado
ou deliberadamente deixado de lado

318
00:17:43,230 --> 00:17:45,499
por todos esses anos.

319
00:17:45,866 --> 00:17:48,535
Veio de um homem
chamado Dave Schaller.

320
00:17:50,070 --> 00:17:54,408
Esse cara gritou "aberração"
você sabe o que quero dizer?

321
00:17:54,741 --> 00:17:57,244
Tipo, tudo sobre ele.

322
00:17:57,544 --> 00:18:00,113
[narrador]
Schaller era colega de quarto de
uma das vítimas do Gilgo Quatro,

323
00:18:00,447 --> 00:18:01,248
Âmbar Costello.

324
00:18:01,515 --> 00:18:03,317
Algumas semanas
antes de Amber desaparecer,

325
00:18:03,584 --> 00:18:06,253
Schaller teve um violento
encontro com um homem

326
00:18:06,520 --> 00:18:09,256
que contratou Amber para
uma lap dance em sua casa.

327
00:18:09,523 --> 00:18:12,392
Um homem, ele diz
foi Rex Heuermann.

328
00:18:16,463 --> 00:18:19,633
Eu estava fora. Ela me liga e
era tipo, o cara, você sabe,

329
00:18:19,967 --> 00:18:21,134
não queria aceitar não
para uma resposta,

330
00:18:21,401 --> 00:18:23,770
e comecei a agarrar
nela, sabe?

331
00:18:24,071 --> 00:18:26,340
E foi basicamente, você sabe,
tentando puxá-la para baixo

332
00:18:26,673 --> 00:18:28,475
para... você sabe, para estuprá-la.

333
00:18:28,809 --> 00:18:31,211
Então, veio voando
de volta para casa,

334
00:18:31,545 --> 00:18:34,081
arrombaram a porta,
e há um gigante
na minha sala.

335
00:18:34,414 --> 00:18:36,950
[risos] Basicamente,
ele era como Frankenstein.

336
00:18:37,284 --> 00:18:40,821
O cara simplesmente estava
como um imóvel,
apenas, você sabe, em branco.

337
00:18:41,121 --> 00:18:42,723
Então eu pensei, você sabe,

338
00:18:42,990 --> 00:18:43,557
"O que [bip]
você está fazendo aqui?"

339
00:18:43,857 --> 00:18:46,393
Eu estava tipo, você sabe,
"Você tem que ir."

340
00:18:46,660 --> 00:18:50,430
E ele é tipo... Você sabe,
ele apenas balançou a cabeça,
e ele disse, "Não."

341
00:18:50,731 --> 00:18:52,833
E eu fiquei tipo,
"Bem, você vai
de uma forma ou de outra."

342
00:18:53,166 --> 00:18:55,969
Então eu o empurrei.
Ele me empurrou de volta.

343
00:18:56,236 --> 00:18:57,104
Eu dei um soco na cara dele.

344
00:18:57,371 --> 00:18:59,373
Saímos pela porta da frente.

345
00:18:59,640 --> 00:19:00,541
Derrubou-o na varanda.

346
00:19:00,841 --> 00:19:02,309
Chutei ele no peito
algumas vezes.

347
00:19:02,543 --> 00:19:04,111
Você sabe, ele se levantou.

348
00:19:04,444 --> 00:19:05,345
Caiu mais alguns
dá um soco nele,

349
00:19:05,646 --> 00:19:08,882
ele me bateu e, finalmente,
Eu peguei um ancinho

350
00:19:09,149 --> 00:19:11,318
que eu tinha lá,
e eu ia esmagá-lo
na cara com o ancinho.

351
00:19:11,685 --> 00:19:12,386
Ele entrou no carro e saltou.

352
00:19:12,653 --> 00:19:16,490
E literalmente
sem emoção, sem nada.

353
00:19:19,092 --> 00:19:20,394
Quando ele estava saindo,
ele estava virando a cabeça,

354
00:19:20,627 --> 00:19:22,496
assim como, você sabe,
tipo, observando o tempo todo.

355
00:19:24,498 --> 00:19:26,633
[narrador]
Schaller diz, um mês depois,

356
00:19:26,934 --> 00:19:29,570
Amber viu Heuermann novamente,
porque ela precisava de dinheiro--

357
00:19:29,803 --> 00:19:31,605
precisava muito disso--

358
00:19:31,939 --> 00:19:34,274
e ele ofereceu a ela dois mil.

359
00:19:34,575 --> 00:19:36,543
Foi a última vez
ela foi vista viva.

360
00:19:36,844 --> 00:19:39,112
No segundo em que ela desapareceu,

361
00:19:39,346 --> 00:19:40,280
a primeira pessoa que
veio à minha cabeça era aquele cara.

362
00:19:40,547 --> 00:19:44,318
[♪]

363
00:19:48,121 --> 00:19:51,024
[narrador]
Schaller contou à polícia sobre
o incidente em detalhes assustadores

364
00:19:51,358 --> 00:19:53,327
alguns dias depois
eles encontraram o corpo de Amber.

365
00:19:53,627 --> 00:19:56,530
Então mais duas vezes
logo depois disso.

366
00:19:56,763 --> 00:20:00,100
Ele descreveu o tipo exato
do caminhão que o homem dirigia,

367
00:20:00,400 --> 00:20:02,936
um verde escuro ou preto
Chevrolet Avalanche.

368
00:20:03,237 --> 00:20:04,938
Mesmo assim, os policiais nunca fizeram o acompanhamento.

369
00:20:05,239 --> 00:20:08,575
Tudo o que eles tinham que fazer era correr
Avalanches em Massapequa,

370
00:20:08,809 --> 00:20:10,310
e o caso acabou, sabe?

371
00:20:11,778 --> 00:20:15,148
[Rob Trotta] Eles tinham alguém
dizendo a eles
que era um Chevy Avalanche,

372
00:20:15,449 --> 00:20:18,018
que era um cara de um metro e noventa
que parecia um ogro.

373
00:20:18,318 --> 00:20:20,687
E se você fosse no Google Maps
e subi e desci a rua,

374
00:20:20,988 --> 00:20:24,091
você viu o carro
estacionado na rua.

375
00:20:24,358 --> 00:20:27,160
[narrator] Right in front
da casa dos Heuermann.

376
00:20:27,494 --> 00:20:28,795
Às vezes estacionado na rua,

377
00:20:29,062 --> 00:20:31,098
às vezes
bem na entrada de sua garagem.

378
00:20:31,398 --> 00:20:34,401
Isso poderia facilmente ter
levou a uma prisão anos atrás,

379
00:20:34,668 --> 00:20:37,237
antes de outras vítimas
pode ter sido assassinado.

380
00:20:37,571 --> 00:20:43,577
[♪]

381
00:20:53,620 --> 00:20:56,123
Não havia muitos
Chevrolet Avalanches
em todo lugar,

382
00:20:56,356 --> 00:20:58,692
certamente não em Massapequa.

383
00:20:58,992 --> 00:21:00,661
Isso, para mim, pareceria
como um momento "aha"

384
00:21:00,994 --> 00:21:03,830
quando você viu,
tipo, "Quase pegamos você."

385
00:21:04,097 --> 00:21:07,301
Esta dica ou pista específica
deveria ter ido

386
00:21:07,668 --> 00:21:09,736
até o topo da pilha,
na minha opinião.

387
00:21:11,538 --> 00:21:13,974
[narrador] Mesmo assim, os policiais esperaram anos
antes de seguir

388
00:21:14,308 --> 00:21:16,276
naquela crítica
peça de evidência.

389
00:21:16,577 --> 00:21:21,215
A investigação inicial
em 2010 não foram
dada a informação

390
00:21:21,515 --> 00:21:24,484
que, de fato, havia
um Chevy Avalanche envolvido,

391
00:21:24,751 --> 00:21:28,021
com um cara de um metro e oitenta e cinco,
que foi descrito como um ogro.

392
00:21:28,288 --> 00:21:34,027
Como você mantém essas informações
de um chefe ou de um inspetor
quem está supervisionando esses casos?

393
00:21:34,394 --> 00:21:38,832
[♪]

394
00:21:39,099 --> 00:21:41,101
[Gary Depass] Depois de ter
informações sobre a marca
e modelo de veículo,

395
00:21:41,368 --> 00:21:44,671
dentro de um casal
de dias úteis,

396
00:21:44,938 --> 00:21:47,374
O DMV pode entrar em contato com você
com a informação
naquele veículo,

397
00:21:47,708 --> 00:21:49,743
que incluiria a marca,
o modelo, a cor,

398
00:21:50,010 --> 00:21:53,714
a placa, o endereço,
e o proprietário registrado.

399
00:21:54,014 --> 00:21:59,286
Então o próximo passo seria
para executar as informações da licença
desse proprietário registrado,

400
00:21:59,553 --> 00:22:02,422
e você tem altura incluída
nessa descrição.

401
00:22:02,723 --> 00:22:04,358
E a cor dos olhos também.

402
00:22:04,625 --> 00:22:09,129
Alguém que tem 6'5", 6'6",
270 libras é
vai se destacar.

403
00:22:09,396 --> 00:22:13,166
[narrador] Finalmente, no ano passado,
os investigadores fizeram exatamente isso,

404
00:22:13,433 --> 00:22:17,437
e a Avalanche,
junto com o celular
e evidências de DNA,

405
00:22:17,771 --> 00:22:20,374
deu às autoridades
a munição para fazer uma prisão.

406
00:22:24,344 --> 00:22:28,515
Bingo! O segundo--
Esse é o rosto que eu tive
na minha cabeça há 13 anos.

407
00:22:28,815 --> 00:22:31,718
É a única maneira de colocar isso.
100% é ele. Você sabe?

408
00:22:32,019 --> 00:22:35,189
Eu adoraria vê-lo,
apenas ria na cara dele,
ser como, você sabe, "Lembra de mim?

409
00:22:35,522 --> 00:22:37,824
Eu sou o cara que você esqueceu
limpar, você entende o que quero dizer?

410
00:22:38,158 --> 00:22:42,362
O fato de que essas pistas
não foram perseguidos naquela época

411
00:22:42,629 --> 00:22:46,133
não é apenas indesculpável, é
algo que é inimaginável

412
00:22:46,433 --> 00:22:47,935
na aplicação da lei
comunidade.

413
00:22:48,302 --> 00:22:50,037
Não podemos ter
isso aconteça novamente.

414
00:22:50,337 --> 00:22:52,306
Eu tenho que me desculpar,
de uma aplicação da lei
perspectiva,

415
00:22:52,606 --> 00:22:55,475
que demorou tanto para
nós para trazê-lo sob custódia.

416
00:22:55,776 --> 00:22:56,777
[narrador] Então, quem é o culpado?

417
00:22:57,110 --> 00:22:59,546
Muitas pessoas estão apontando
o dedo

418
00:22:59,847 --> 00:23:02,115
para este homem, James Burke.

419
00:23:02,382 --> 00:23:05,686
Ele foi nomeado
Chefe de Polícia do Condado de Suffolk
em 2012,

420
00:23:05,986 --> 00:23:09,089
e seu mandato
estava repleto de escândalos.

421
00:23:09,423 --> 00:23:10,958
Agora, não posso me estressar
para você o suficiente

422
00:23:11,258 --> 00:23:13,660
sobre a corrupção inacreditável

423
00:23:13,927 --> 00:23:17,264
que aconteceu nesta polícia
departamento na última década.

424
00:23:17,564 --> 00:23:19,833
[narrador]
Burke foi para a prisão em 2016

425
00:23:20,133 --> 00:23:22,569
sobre encargos relacionados com
espancar um homem

426
00:23:22,836 --> 00:23:25,372
quem roubou pornografia
e brinquedos sexuais dele.

427
00:23:31,278 --> 00:23:33,080
E o promotor do condado de Suffolk
na época,

428
00:23:33,347 --> 00:23:35,482
Tom Spota, foi para a prisão

429
00:23:35,816 --> 00:23:39,253
por obstruir
a investigação
em Chefe Burke.

430
00:23:41,488 --> 00:23:42,856
[Latibeaudiere]
Mas há mais.

431
00:23:43,123 --> 00:23:45,726
Burke, supostamente, fez sexo
ele mesmo com prostitutas.

432
00:23:46,226 --> 00:23:47,794
Bastante.

433
00:23:48,095 --> 00:23:49,463
Seus críticos dizem
a última coisa que Burke queria

434
00:23:49,863 --> 00:23:51,798
era colocar os holofotes
sobre profissionais do sexo

435
00:23:52,099 --> 00:23:54,234
encontrado morto em sua jurisdição.

436
00:23:54,568 --> 00:23:57,804
eu o conhecia,
e ele não gostava de mulheres,

437
00:23:58,105 --> 00:24:01,375
e claramente tem uma propensão
patrocinar prostitutas.

438
00:24:01,642 --> 00:24:04,378
[Ray] Ele era moralmente,
sexualmente corrupto,

439
00:24:04,645 --> 00:24:08,048
ele era um pervertido,
e ele era o único
comandando o show.

440
00:24:08,348 --> 00:24:12,519
Burke não teve problemas
pegando sua trabalhadora do sexo
namoradas, plural,

441
00:24:12,786 --> 00:24:14,755
para assuntos policiais, funções.

442
00:24:15,088 --> 00:24:17,057
E eles desfilavam por aí,
e ninguém percebeu?

443
00:24:17,324 --> 00:24:19,993
Isso é o que há de errado aqui.

444
00:24:20,260 --> 00:24:22,863
Eu acho que entre Burke
e aquele outro idiota,

445
00:24:23,130 --> 00:24:25,666
o outro promotor que
foi acusado de acusações,

446
00:24:25,933 --> 00:24:27,968
Eu acho que eles demitiram o
caso porque teria permitido

447
00:24:28,235 --> 00:24:29,703
[bip] isso teria
amarrado de volta a eles.

448
00:24:33,040 --> 00:24:35,075
Na verdade, Burke parecia
tomar movimentos deliberados

449
00:24:35,409 --> 00:24:37,878
para desacelerar a investigação,

450
00:24:38,212 --> 00:24:42,282
incluindo chutar o FBI
e outras agências fora do caso.

451
00:24:42,616 --> 00:24:45,118
Ele queria controle total.

452
00:24:45,419 --> 00:24:47,321
Eu acho que o motivo
ele não queria o FBI envolvido

453
00:24:47,588 --> 00:24:50,691
é porque ele não
quero-os em sua casa,

454
00:24:51,024 --> 00:24:53,493
interagindo com todos os caras
em seu departamento,

455
00:24:53,794 --> 00:24:55,429
onde um ou mais
deles podem dizer:

456
00:24:55,762 --> 00:24:57,764
"Você sabe, esse cara
fez coisas semelhantes."

457
00:24:58,098 --> 00:25:00,000
É um dia triste
para todas as autoridades

458
00:25:00,234 --> 00:25:01,869
quando algo
como isso acontece.

459
00:25:02,169 --> 00:25:06,206
[Ray] O comissário
da polícia, com a insistência de Burke,

460
00:25:06,507 --> 00:25:11,078
encerrar a investigação
em janeiro de 2011,

461
00:25:11,378 --> 00:25:14,615
porque ele disse
que os cães cadáveres, plural,

462
00:25:14,915 --> 00:25:17,618
não gostava de trabalhar
no inverno.

463
00:25:17,885 --> 00:25:21,121
Então eu fiz a pergunta: "Bem,
eles são salva-vidas? Eles
só funciona no verão?"

464
00:25:21,488 --> 00:25:23,257
Isso foi uma coisa absurda
para a polícia fazer.

465
00:25:23,490 --> 00:25:27,294
E eles mantiveram a investigação
fechado por três meses,

466
00:25:27,594 --> 00:25:29,596
dando bastante tempo
para que as evidências desapareçam
no lago.

467
00:25:29,930 --> 00:25:34,201
[♪]

468
00:25:34,468 --> 00:25:36,136
[produtor]
Somos produtores de campo com TMZ.

469
00:25:36,403 --> 00:25:38,672
[narrador] TMZ tentou
para chegar a Burke várias vezes,

470
00:25:38,972 --> 00:25:40,607
até bateu
na porta de sua casa,

471
00:25:40,941 --> 00:25:42,075
mas não obtivemos resposta.

472
00:25:44,244 --> 00:25:49,750
Se eles encontrarem mais garotas,
isso vai ser o que vai dizer
de quão grande é um [bleep]-up

473
00:25:50,050 --> 00:25:51,418
o condado de Suffolk
Departamento de Polícia teve.

474
00:25:51,718 --> 00:25:54,421
Porque se houver
uma série de corpos ainda,

475
00:25:54,721 --> 00:25:55,956
o que tenho certeza que existe,

476
00:25:56,223 --> 00:25:58,859
porque, você sabe, esse cara
pude acompanhar,

477
00:25:59,226 --> 00:26:01,228
tudo isso bagunçado
[bip] caso o tempo todo.

478
00:26:01,528 --> 00:26:04,298
Eu sempre pensei,
por tantos anos,

479
00:26:04,565 --> 00:26:06,667
que ele estava lá fora
e apenas à espreita.

480
00:26:06,967 --> 00:26:09,002
E isso realmente me chateia

481
00:26:09,303 --> 00:26:10,270
que a polícia
deixe isso continuar por tanto tempo,

482
00:26:10,537 --> 00:26:13,307
e ele poderia ter sido
machucar outras pessoas.

483
00:26:13,607 --> 00:26:15,375
[narrador] Avalanche de Heuermann
tornou-se simbólico

484
00:26:15,709 --> 00:26:19,980
dos erros,
corrupção e incompetência

485
00:26:20,214 --> 00:26:24,585
que pode ter permitido
um serial killer para matar novamente.

486
00:26:26,453 --> 00:26:29,957
A seguir, o estilista atual
e ex-acompanhante

487
00:26:30,224 --> 00:26:31,758
quem pode ter se esquivado
um encontro com a morte.

488
00:26:32,025 --> 00:26:34,194
[Brass] Eu disse às pessoas durante anos,

489
00:26:34,528 --> 00:26:36,763
Eu jantei com
o assassino da praia de Gilgo,

490
00:26:37,030 --> 00:26:38,298
e eu quero
testemunhar contra ele.

491
00:26:38,599 --> 00:26:41,001
Eu quero que as pessoas saibam
ele estava caçando,

492
00:26:41,335 --> 00:26:43,103
mesmo depois
essas mulheres foram encontradas.

493
00:26:43,437 --> 00:26:46,173
[♪]

494
00:26:53,547 --> 00:26:59,019
[música dramática tocando]

495
00:27:10,163 --> 00:27:14,401
Amber era, tipo, a mais
amorosa, apenas... garota mais doce,

496
00:27:14,701 --> 00:27:17,437
e você sabe, essas garotas são--
eles são seres humanos.

497
00:27:17,771 --> 00:27:19,573
Eles são pessoas.

498
00:27:19,873 --> 00:27:22,342
Então...

499
00:27:22,609 --> 00:27:27,681
Houve um verdadeiro preconceito
afetando a intensidade

500
00:27:28,048 --> 00:27:31,084
e a qualidade
da investigação,

501
00:27:31,351 --> 00:27:33,420
porque essas meninas
eram considerados descartáveis,

502
00:27:33,687 --> 00:27:34,821
como profissionais do sexo.

503
00:27:35,189 --> 00:27:38,692
Por causa dessa atitude,
Acho que a ideia era,

504
00:27:39,059 --> 00:27:42,129
"Bem, você sabe,
chegaremos a isso algum dia."

505
00:27:42,429 --> 00:27:44,965
O fato de que a maioria das vítimas
encontrado morto perto da praia do Gilgo

506
00:27:45,232 --> 00:27:47,267
onde as trabalhadoras do sexo podem ter
permitiu um serial killer

507
00:27:47,634 --> 00:27:50,304
vagar livremente por anos,

508
00:27:50,637 --> 00:27:55,576
e isso pode ter feito parte
O plano de Rex Heuermann o tempo todo.

509
00:27:55,876 --> 00:27:57,911
Por mais triste que seja,

510
00:27:58,245 --> 00:27:59,513
eles não vão desenhar
tanta atenção

511
00:27:59,780 --> 00:28:02,816
da aplicação da lei
as other occupations might,

512
00:28:03,150 --> 00:28:06,186
então ele escolhe
uma categoria segura de vítima

513
00:28:06,486 --> 00:28:09,423
em termos de quanto foco
eles vão conseguir.

514
00:28:09,790 --> 00:28:13,560
Quando outras mulheres desaparecem,
especialmente mulheres brancas
neste país,

515
00:28:13,861 --> 00:28:15,062
muitas vezes eles são vistos primeiro.

516
00:28:15,362 --> 00:28:16,763
Você sabe, eles são malditos
em todas as notícias.

517
00:28:17,130 --> 00:28:20,868
Quando você está em
um grupo oprimido,

518
00:28:21,168 --> 00:28:25,038
Eu sinto que eles são
vai ser empurrado mais para baixo

519
00:28:25,339 --> 00:28:28,141
do que se fossem
apenas aquele típico cabelo loiro,

520
00:28:28,509 --> 00:28:33,847
olhos azuis, advogado, professor,
enfermeira, você sabe, mãe.

521
00:28:34,114 --> 00:28:36,717
As pessoas simplesmente não
realmente olhe para eles

522
00:28:36,984 --> 00:28:39,453
como apenas humanos normais
como o resto de nós.

523
00:28:42,523 --> 00:28:45,893
Isso realmente não importa
o que eles estão fazendo
pelo seu estilo de vida.

524
00:28:46,260 --> 00:28:47,528
Eles ainda são humanos.

525
00:28:51,999 --> 00:28:53,767
[Sasse]
Faltou interesse

526
00:28:54,134 --> 00:28:56,470
por causa de quem eles eram,
quem eram as vítimas.

527
00:28:56,837 --> 00:28:59,173
Espero que não,
porque isso é o pior

528
00:28:59,473 --> 00:29:02,843
tipo de discriminação
existe para um cadáver,

529
00:29:03,110 --> 00:29:05,145
e as famílias dessa vítima.

530
00:29:05,479 --> 00:29:07,414
Quando você olha para as profissionais do sexo
na história de -

531
00:29:07,748 --> 00:29:09,950
em todos os Estados Unidos,

532
00:29:10,250 --> 00:29:12,953
existe um estigma de que as pessoas
não me importo com eles,

533
00:29:13,253 --> 00:29:14,321
que eles são descartáveis,
mas quer saber?

534
00:29:14,621 --> 00:29:16,557
Ninguém cresceu,
ninguém nasceu dizendo

535
00:29:16,857 --> 00:29:17,991
que eles queriam ser
uma trabalhadora do sexo.

536
00:29:18,358 --> 00:29:22,196
E eu acho que qualquer pessoa,
qualquer pessoa,

537
00:29:22,496 --> 00:29:25,465
qualquer profissional do sexo que tenha tido
um crime cometido contra eles,

538
00:29:25,732 --> 00:29:26,433
ou mesmo um assassinato,

539
00:29:26,733 --> 00:29:29,169
aquela pessoa precisa
ser levado à justiça,

540
00:29:29,436 --> 00:29:32,172
porque são seres humanos,
assim como o resto de nós.

541
00:29:32,439 --> 00:29:34,107
Atual condado de Suffolk
autoridades insistem

542
00:29:34,374 --> 00:29:36,610
eles tratam todas as vítimas da mesma forma.

543
00:29:36,944 --> 00:29:38,846
Talvez sim, mas em 2011,

544
00:29:39,146 --> 00:29:40,280
o comissário de polícia
fez questão

545
00:29:40,614 --> 00:29:42,916
para tranquilizar o público
a comunidade estava segura

546
00:29:43,183 --> 00:29:45,285
já que o assassino era
visando apenas profissionais do sexo.

547
00:29:45,619 --> 00:29:49,022
Dos quatro restos
que foram encontrados e identificados,

548
00:29:49,323 --> 00:29:53,093
o negócio
que eles estavam, ok,

549
00:29:53,427 --> 00:29:55,963
indicou que quem
estava visando esses indivíduos

550
00:29:56,296 --> 00:29:57,898
estava fazendo isso
por causa de seus negócios.

551
00:29:58,232 --> 00:30:00,567
Não temos alguém
correndo pelo condado de Suffolk

552
00:30:00,868 --> 00:30:02,236
com sangue escorrendo
de uma faca,

553
00:30:02,503 --> 00:30:05,172
e eu não queria que o público
pensar que, você sabe,

554
00:30:05,439 --> 00:30:07,808
O condado de Suffolk foi
dominado pelo crime,

555
00:30:08,141 --> 00:30:09,243
o que não é.
Concelho muito seguro.

556
00:30:09,510 --> 00:30:12,312
Então Heuermann pode ter
recebi o memorando naquela época.

557
00:30:12,579 --> 00:30:15,983
A polícia parecia desinteressada
nas vítimas,

558
00:30:16,250 --> 00:30:19,920
o que pode explicar por que seu
suposta propensão para prostitutas

559
00:30:20,187 --> 00:30:24,157
aparentemente estava vivo e bem
até 2022,

560
00:30:24,458 --> 00:30:25,926
quando ele foi colocado
sob vigilância.

561
00:30:26,193 --> 00:30:30,130
Minha primeira impressão foi
que ele era um homem enorme.

562
00:30:30,464 --> 00:30:33,467
[narrador] Estilista atual
e ex-acompanhante Nikkie Brass

563
00:30:33,734 --> 00:30:38,872
diz que Heuermann a contatou
para sexo em 2015,

564
00:30:39,206 --> 00:30:41,441
quatro anos depois
o 11º corpo foi encontrado.

565
00:30:41,708 --> 00:30:45,946
Mas ela tinha sérias dúvidas
desde o início,

566
00:30:46,280 --> 00:30:50,417
em um restaurante
a apenas 45 milhas da Praia do Gilgo.

567
00:30:50,717 --> 00:30:55,489
Não foi até que ele olhou para mim
e ele disse:
"Você é um verdadeiro fã do crime?"

568
00:30:55,822 --> 00:30:59,059
E nesse ponto eu consegui
um pouco animado, porque estou.

569
00:30:59,359 --> 00:31:02,362
E depois disso,
foi quando ele me disse:

570
00:31:02,663 --> 00:31:05,232
"Bem, você já ouviu falar
dos assassinatos em Gilgo Beach?"

571
00:31:05,532 --> 00:31:10,604
[♪]

572
00:31:12,840 --> 00:31:15,209
Eu estava tipo, "Claro,
Eu sou de Long Island,
todos nós temos."

573
00:31:15,509 --> 00:31:17,811
Foi justamente quando ele começou
para falar sobre isso,

574
00:31:18,078 --> 00:31:19,847
que as coisas mudaram,

575
00:31:20,214 --> 00:31:22,149
e eu percebi
houve um problema.

576
00:31:22,482 --> 00:31:24,952
Foi porque
ele se sentou mais reto,

577
00:31:25,252 --> 00:31:27,855
você sabe,
ele tinha um sorriso malicioso no rosto,

578
00:31:28,222 --> 00:31:32,359
e parecia mais
alguém que queria se gabar

579
00:31:32,626 --> 00:31:35,162
e reviver os crimes
eles estavam cometendo.

580
00:31:35,429 --> 00:31:37,231
[narrador] Quando Nikkie sentiu
ela estava em perigo,

581
00:31:37,497 --> 00:31:39,366
ela se afastou
e liguei para um amigo

582
00:31:39,666 --> 00:31:42,870
para vir conhecê-la em
o estacionamento, só por precaução.

583
00:31:43,170 --> 00:31:45,072
[Latão] Eu nunca,
na minha vida, naquela época,

584
00:31:45,339 --> 00:31:48,208
quando eu estava fazendo essas coisas,

585
00:31:48,509 --> 00:31:52,179
senti medo, senti medo,
ou sentiu a necessidade de fugir.

586
00:31:52,513 --> 00:31:54,715
Então, no final da data,
ele havia dito,

587
00:31:54,948 --> 00:31:55,549
"Você vai
voltar comigo?"

588
00:31:55,849 --> 00:31:58,418
Eu disse,
"Foi muito bom conhecer você.

589
00:31:58,719 --> 00:32:01,989
Obrigado pelo jantar,
mas vou ter que dizer não.

590
00:32:06,326 --> 00:32:07,928
Eu tenho um amigo esperando por mim
no estacionamento

591
00:32:08,262 --> 00:32:11,098
só para ter certeza
Chego em casa em segurança."

592
00:32:11,365 --> 00:32:14,334
Você poderia dizer que ele parecia,
tipo, muito agitado visualmente,

593
00:32:14,635 --> 00:32:17,704
e, tipo, com raiva disso
Eu não queria ir com ele.

594
00:32:22,342 --> 00:32:26,046
Nós não nos abraçamos.
Ele estava, tipo, quase pairando
sobre mim com seu tamanho,

595
00:32:26,346 --> 00:32:29,183
e você poderia dizer novamente
ele estava bravo.

596
00:32:29,516 --> 00:32:32,186
Ele fez todo esse trabalho,
e eu não fui com ele.

597
00:32:32,519 --> 00:32:34,588
[narrador] Enquanto eles iam
seus caminhos separados,

598
00:32:34,855 --> 00:32:36,390
ficou claro para Nikkie

599
00:32:36,623 --> 00:32:39,426
ela tinha acabado de escapar
um encontro com a morte.

600
00:32:39,693 --> 00:32:44,431
Eu pensei 100%
Rex era o assassino de Gilgo Beach.

601
00:32:44,698 --> 00:32:49,703
Eu disse às pessoas durante anos,
muitas pessoas, durante anos.

602
00:32:50,037 --> 00:32:53,240
Eu disse: "Eu jantei
com o assassino da praia de Gilgo,
e eu sei disso."

603
00:32:53,907 --> 00:32:57,110
[narrador] Nikkie não contou
polícia sobre o que aconteceu,

604
00:32:57,344 --> 00:32:59,680
porque na época ela estava
liberdade condicional por posse de drogas.

605
00:32:59,947 --> 00:33:04,685
Mas ela não tem dúvidas
o homem que ela conheceu naquela noite
era Rex Heuermann,

606
00:33:04,952 --> 00:33:08,522
um homem que a polícia poderia ter
capturado quatro anos antes,

607
00:33:08,856 --> 00:33:11,725
se eles tivessem saltado
em pistas óbvias.

608
00:33:12,025 --> 00:33:13,694
[Latão]
Quero testemunhar contra ele.

609
00:33:13,961 --> 00:33:17,097
Eu quero que as pessoas saibam
ele estava caçando,

610
00:33:17,464 --> 00:33:20,000
mesmo depois
essas mulheres foram encontradas.

611
00:33:22,636 --> 00:33:24,104
E eu quero que as pessoas entendam

612
00:33:24,438 --> 00:33:26,106
isso, tipo,
essas mulheres importavam,

613
00:33:26,406 --> 00:33:30,077
e eles tiveram uma chance
de uma vida melhor,

614
00:33:30,344 --> 00:33:32,679
eles tiveram uma chance
para se tornarem mães e esposas,

615
00:33:33,046 --> 00:33:35,115
e fazer coisas com suas vidas,

616
00:33:35,415 --> 00:33:38,418
e eles tinham isso
tirado deles,

617
00:33:38,752 --> 00:33:40,921
porque ele é um monstro.

618
00:33:41,188 --> 00:33:43,891
[narrador] A questão iminente:
havia outras mulheres

619
00:33:44,157 --> 00:33:46,693
não teve tanta sorte quanto Nikkie Brass?

620
00:33:48,662 --> 00:33:50,097
Chegando...

621
00:33:50,464 --> 00:33:52,366
Eu acho que aí
é uma excelente oportunidade

622
00:33:52,666 --> 00:33:56,203
que ele é responsável
por assassinatos adicionais.

623
00:33:56,537 --> 00:34:00,174
[narrador] E isso é
porque assassinos em série
tendem a continuar matando.

624
00:34:00,507 --> 00:34:03,177
Muitas vezes, isso é
um aspecto meio viciante

625
00:34:03,477 --> 00:34:07,581
à sua personalidade,
e isso começa a crescer neles,

626
00:34:07,848 --> 00:34:08,815
e construir neles,
e construir neles,

627
00:34:09,149 --> 00:34:12,085
onde eles apenas têm
agir de acordo com esse impulso.

628
00:34:12,452 --> 00:34:15,122
[♪]

629
00:34:22,262 --> 00:34:25,299
[música dramática tocando]

630
00:34:33,373 --> 00:34:35,876
[Dr. Bonn] Eu acredito
que o indivíduo

631
00:34:36,210 --> 00:34:39,713
quem cometeu o original
Gilgo Quatro assassinatos--

632
00:34:39,980 --> 00:34:43,750
e assumindo que Rex Heuermann
é essa pessoa--

633
00:34:44,117 --> 00:34:44,751
Eu acho que aí
é uma excelente oportunidade

634
00:34:45,085 --> 00:34:48,889
que ele é responsável
por assassinatos adicionais.

635
00:34:49,256 --> 00:34:52,526
Ele pode muito bem ter um cemitério
que ainda não foi descoberto.

636
00:34:56,797 --> 00:34:59,199
[narrador] Autoridades estão procurando
para outras possíveis vítimas

637
00:34:59,499 --> 00:35:01,835
em lugares
Rex Heuermann frequentava,

638
00:35:02,102 --> 00:35:05,539
incluindo Las Vegas,
onde ele possui um timeshare.

639
00:35:05,873 --> 00:35:08,141
É importante
para detetives de homicídios

640
00:35:08,475 --> 00:35:12,145
para conduzir sua investigação,
vasculhar seus casos arquivados,

641
00:35:12,479 --> 00:35:14,715
para ver se há
qualquer conexão

642
00:35:14,982 --> 00:35:18,352
entre esses assassinatos não resolvidos
e o suspeito.

643
00:35:22,689 --> 00:35:24,892
[narrador] E eles estão procurando
em Chester, Carolina do Sul,

644
00:35:25,225 --> 00:35:28,095
onde ele também possui propriedades.

645
00:35:28,395 --> 00:35:30,264
Poderia muito bem ser
uma conexão.

646
00:35:30,497 --> 00:35:33,267
[narrador] Aaliyah Bell Hall
tinha apenas 18 anos

647
00:35:33,534 --> 00:35:37,237
quando ela saiu da casa do tio
em Rock Hill, Carolina do Sul,

648
00:35:37,504 --> 00:35:38,739
em 2014,

649
00:35:39,072 --> 00:35:40,974
para nunca mais ser visto.

650
00:35:42,609 --> 00:35:44,044
Quando sua tia ouviu
sobre a prisão de Heuermann,

651
00:35:44,311 --> 00:35:49,349
ela se perguntou se ele sabia
o que aconteceu com sua sobrinha.

652
00:35:49,683 --> 00:35:52,386
[Pickett] Ela decidiu ir embora,
para ir para casa.

653
00:35:52,686 --> 00:35:57,958
Estava a uma curta distância,
e essa foi a última que
alguém a viu foi naquele dia.

654
00:35:58,292 --> 00:36:01,828
Chester está a cerca de 15 minutos
de Rock Hill.

655
00:36:02,095 --> 00:36:03,297
E eu levei algum tempo
para processá-lo,

656
00:36:03,597 --> 00:36:07,267
e eu digo, "Ok, bem,
isso pode estar relacionado."

657
00:36:07,501 --> 00:36:12,239
E se eles tivessem agido
como deveriam ter feito naquela época,

658
00:36:12,472 --> 00:36:15,075
talvez minha sobrinha
não estaria faltando agora.

659
00:36:18,979 --> 00:36:22,349
[narrador]
A polícia da Carolina do Sul diz
eles não encontraram nenhuma conexão

660
00:36:22,649 --> 00:36:24,918
entre o desaparecimento de Aaliyah
e Rex Heuermann,

661
00:36:25,185 --> 00:36:29,089
pelo menos até agora, mas
a investigação está em andamento.

662
00:36:30,490 --> 00:36:34,428
A dura realidade: série
assassinos não se limitam

663
00:36:34,728 --> 00:36:36,029
para um determinado CEP.

664
00:36:36,363 --> 00:36:39,099
Eles matam quando
há uma oportunidade,

665
00:36:39,399 --> 00:36:41,301
e mesmo que eles parem
por um tempo...

666
00:36:43,537 --> 00:36:45,939
o desejo ainda está lá.

667
00:36:46,240 --> 00:36:48,842
Eles param às vezes.
Eles podem parar às vezes
durante anos,

668
00:36:49,209 --> 00:36:50,344
e então recomeçar,

669
00:36:50,611 --> 00:36:53,947
e isso é muito confuso
para a aplicação da lei.

670
00:36:54,248 --> 00:37:00,621
Alguns pararam e,
você sabe, nunca estive
descobri, mas muitas vezes,

671
00:37:00,921 --> 00:37:04,825
isso é meio viciante
aspecto de sua personalidade,

672
00:37:05,092 --> 00:37:06,960
e isso começa a crescer neles,

673
00:37:07,227 --> 00:37:09,196
e construir neles,
e construir neles,

674
00:37:09,530 --> 00:37:12,399
onde eles apenas têm
agir de acordo com esse impulso.

675
00:37:12,733 --> 00:37:16,603
[♪]

676
00:37:16,870 --> 00:37:20,307
[narrador]
De volta a Massapequa, as vidas
da esposa e filhos de Heuermann

677
00:37:20,641 --> 00:37:21,942
foram virados de cabeça para baixo.

678
00:37:22,242 --> 00:37:25,379
A busca de sua casa
deixou em ruínas.

679
00:37:25,612 --> 00:37:28,849
Asa, que está sendo tratada
para câncer de mama e de pele,

680
00:37:29,183 --> 00:37:31,218
pediu o divórcio.

681
00:37:31,485 --> 00:37:33,287
Para reconstituir
o que foi desmoronado

682
00:37:33,554 --> 00:37:36,156
em um milhão de pedaços
vai demorar muito.

683
00:37:40,861 --> 00:37:43,830
Através de seu advogado,
Rex Heuermann proclamou
sua inocência.

684
00:37:44,097 --> 00:37:47,034
Seu advogado chama o caso
"circunstancial",

685
00:37:47,301 --> 00:37:50,437
adicionar seu cliente foi
traumatizado pelas acusações.

686
00:37:54,074 --> 00:37:56,610
Ele é um homem que nunca esteve
preso antes.

687
00:37:56,877 --> 00:37:59,947
Ele manteve sua inocência
desde o início deste caso.

688
00:38:00,314 --> 00:38:01,081
Duvido que algum de vocês,
por um momento,

689
00:38:01,448 --> 00:38:02,683
até contemplei
a possibilidade

690
00:38:02,950 --> 00:38:04,818
que eles pegaram o cara errado.

691
00:38:05,185 --> 00:38:06,820
Então o que vamos fazer é

692
00:38:07,187 --> 00:38:08,589
vamos defender este caso
em um tribunal.

693
00:38:08,856 --> 00:38:10,023
[narrador] Os promotores dizem

694
00:38:10,324 --> 00:38:11,024
eles têm um tesouro de evidências

695
00:38:11,325 --> 00:38:12,726
para prender Heuermann para o resto da vida,

696
00:38:13,060 --> 00:38:16,597
mas as rodas da justiça
moer lentamente.

697
00:38:16,930 --> 00:38:19,266
Um julgamento pode ser
pelo menos um ano de distância.

698
00:38:19,600 --> 00:38:22,102
No entanto,
os membros da família agora estão esperançosos.

699
00:38:22,402 --> 00:38:25,172
[Sasse] Pelo menos esse homem
não posso machucar mais ninguém,

700
00:38:25,472 --> 00:38:26,840
e ele teria.

701
00:38:27,140 --> 00:38:28,809
Esse buraco estará lá,

702
00:38:29,076 --> 00:38:31,812
mas vai ajudar, você sabe,
feche a porta,

703
00:38:32,079 --> 00:38:34,948
e esse homem nunca andará
as ruas novamente.

704
00:38:35,282 --> 00:38:36,416
[narrador] Chegando...

705
00:38:36,783 --> 00:38:39,086
Você tem tantas perguntas.

706
00:38:39,453 --> 00:38:41,822
Como você a escolheu?
Como você conseguiu ela?

707
00:38:42,189 --> 00:38:44,925
Você sabe, minha irmã chorou?
Ela implorou?

708
00:38:45,259 --> 00:38:47,394
Ela disse: "Por favor, por favor"?
Tipo, "Eu tenho filhos"?

709
00:38:47,694 --> 00:38:54,301
[♪]

710
00:38:58,138 --> 00:39:00,807
[narrador] TMZ quebrou
algumas das maiores histórias

711
00:39:01,108 --> 00:39:04,611
na cultura pop para
quase duas décadas.

712
00:39:04,878 --> 00:39:07,714
Agora, documentários TMZ
continuar a desbravar novos caminhos.

713
00:39:08,015 --> 00:39:10,184
Cavando muito abaixo da superfície

714
00:39:10,517 --> 00:39:13,387
em histórias que têm
cativou o público.

715
00:39:13,687 --> 00:39:17,491
Histórias no zeitgeist
da cultura pop.

716
00:39:17,758 --> 00:39:22,829
Documentários TMZ,
disponível no Hulu e Tubi.

717
00:39:23,163 --> 00:39:28,502
[música dramática tocando]

718
00:39:36,243 --> 00:39:40,347
[mulher 1]
Bem, você sabe, para comemorar
a vida dessas mulheres.

719
00:39:41,114 --> 00:39:43,717
Além disso, para prestar homenagem a eles.

720
00:39:45,018 --> 00:39:47,421
[mulher 2] Eles eram
todas mulheres lindas.

721
00:39:47,754 --> 00:39:50,490
Elas não eram apenas prostitutas,

722
00:39:50,858 --> 00:39:53,393
como todo mundo está dizendo.

723
00:39:53,694 --> 00:40:00,534
Eram filhas, irmãs,
primos, sobrinhas, mães.

724
00:40:00,767 --> 00:40:04,605
[narrador] Alguns meses depois
os corpos do Gilgo Quatro
foram encontrados em 2010,

725
00:40:04,938 --> 00:40:09,376
familiares fizeram vigília
para homenagear seus entes queridos perdidos.

726
00:40:12,846 --> 00:40:14,114
Eles não tinham ideia naquela época

727
00:40:14,381 --> 00:40:15,983
levaria
mais de uma década

728
00:40:16,250 --> 00:40:20,621
para rastrear um suspeito
e colocá-lo atrás das grades.

729
00:40:23,023 --> 00:40:25,792
[Lynn Barthelemy] Antes
desligamos, eu sempre disse,
"Eu te amo, tome cuidado."

730
00:40:26,093 --> 00:40:27,094
Eu disse, você sabe,
"Se você tiver problemas,

731
00:40:27,394 --> 00:40:28,996
não é como se você estivesse
bem ao redor do quarteirão."

732
00:40:29,263 --> 00:40:32,065
Eu disse: "Isso vai me levar
sete horas para chegar até você."

733
00:40:33,867 --> 00:40:36,570
Ela amou
tanto a filha dela.

734
00:40:36,837 --> 00:40:40,007
Ela era muito bondosa,
você sabe?

735
00:40:40,374 --> 00:40:41,308
Ela cometeu erros. Quem não gosta?

736
00:40:41,608 --> 00:40:44,211
Ela não merecia isso.
Ninguém merece isso.

737
00:40:46,980 --> 00:40:49,316
[Schaller] Ela era uma querida,
você sabe?

738
00:40:49,616 --> 00:40:50,817
O tempo todo que a conhecemos,
ela sempre, você sabe,

739
00:40:51,151 --> 00:40:53,487
curvado para trás para,
você sabe, seja lá o que for.

740
00:40:53,820 --> 00:40:55,689
Ela era uma boa criança, sabe?

741
00:40:56,023 --> 00:41:00,127
Ela era um pouco,
pequenininha, pequenininha,

742
00:41:00,394 --> 00:41:04,164
mas ela tinha o maior coração

743
00:41:04,464 --> 00:41:10,571
e a natureza mais nutritiva,
a natureza mais maternal.

744
00:41:10,838 --> 00:41:14,641
Ela tentou
cuidar de todos
e cada pequena coisa.

745
00:41:19,546 --> 00:41:23,317
Você tem tantas perguntas.
Por que? Como?

746
00:41:23,584 --> 00:41:26,820
Você sabe, por que minha irmã?
Como você... por que você a escolheu?

747
00:41:27,154 --> 00:41:29,990
Como você a escolheu?
Como você conseguiu ela?

748
00:41:30,290 --> 00:41:33,694
Você sabe, minha irmã chorou?
Ela implorou?

749
00:41:34,027 --> 00:41:36,997
Você sabe, ela disse,
"Por favor, por favor"?

750
00:41:37,264 --> 00:41:38,298
Tipo, "Eu tenho filhos"? Tipo--

751
00:41:38,632 --> 00:41:40,868
Você sabe,
haverá todas essas respostas

752
00:41:41,168 --> 00:41:44,738
que eu tenho certeza
o assassino não responderá.

753
00:41:45,239 --> 00:41:50,477
[♪]

754
00:41:53,213 --> 00:41:55,349
[narrador] Justiça atrasada
muitas vezes a justiça é negada,

755
00:41:55,682 --> 00:41:58,252
e se essa máxima for verdadeira,

756
00:41:58,552 --> 00:42:00,020
então pode
never be true justice

757
00:42:00,354 --> 00:42:02,189
para as famílias dos Quatro Gilgo,

758
00:42:02,489 --> 00:42:05,592
e possivelmente
muitas outras famílias também.

759
00:42:07,494 --> 00:42:10,297
Mas pode haver
uma medida de paz.

760
00:42:10,597 --> 00:42:13,000
Se Rex Heuermann
é o serial killer,

761
00:42:13,267 --> 00:42:16,436
um monstro pode
finalmente ser contido.

762
00:42:16,670 --> 00:42:19,206
Seu longo reinado de terror acabou.

763
00:42:21,308 --> 00:42:23,410
[narrador]
E depois de tantos anos,

764
00:42:23,710 --> 00:42:25,512
muitos anos horríveis,

765
00:42:25,779 --> 00:42:29,449
poderia haver mais uma vez
tranquilidade na Praia do Gilgo.

766
00:42:29,816 --> 00:42:32,052
[♪]